-
1 слишком подробно
Phraseological unit: brain surgeon -
2 слишком подробно рассказывать
advdeprecat. breittretenУниверсальный русско-немецкий словарь > слишком подробно рассказывать
-
3 излагать слишком подробно
Business: overinterpretУниверсальный русско-английский словарь > излагать слишком подробно
-
4 объяснять слишком подробно
General subject: overexplainУниверсальный русско-английский словарь > объяснять слишком подробно
-
5 описывать (что-л.) слишком подробно
1) General subject: describe in fulsome detail2) Makarov: describe in fulsome detailУниверсальный русско-английский словарь > описывать (что-л.) слишком подробно
-
6 описывать слишком подробно
1) General subject: (что-л.) describe in fulsome detail2) Makarov: (что-л.) describe in fulsome detailУниверсальный русско-английский словарь > описывать слишком подробно
-
7 это слишком подробно
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это слишком подробно
-
8 слишком
Н liiga, liiaks, ülleliia; on liig v ülearu; \слишком много liiga palju, \слишком дорого liiga kallis, \слишком подробно liiga põhjalikult v põhjalik, \слишком широкое толкование ülilaj tõlgendus, \слишком хвалить ülearu kiitma, это уже \слишком kõnek. see on juba liig, не \слишком хорошо ei ole v ei saa kiita, mitte just kõige paremini -
9 слишком
нареч.бигерәк, саманан (сиктән) тыш, үтә ныҡ, кәрәгенән артыҡ, самаһыҙ, ифрат -
10 describe in fulsome detail
1) Общая лексика: описывать (что-л.) слишком подробно2) Макаров: описывать (что-л.) до мельчайших деталей, описывать ( что-л.) слишком подробноУниверсальный англо-русский словарь > describe in fulsome detail
-
11 brain surgeon
1) Общая лексика: нейрохирург2) Фразеологизм: чрезмерно сложное (Something that is overly complex, detailed or confusing.), слишком детально, слишком досконально, слишком запутанное, слишком подробно, чрезмерно запутанное -
12 farthest
ˈfɑ:ðɪst
1. прил.
1) превосх. от far
1.
2) а) самый дальний Syn: extreme, outermost, ultimate, utmost Ant: initial, inmost, least, closest, mildest, nearest б) самый долгий, самый поздний
3) самый, наиболее Syn: furthest, uttermost, most
2. нареч.
1) превосх. от far
2.
2) дальше всего а) в буквальном смысле ≈ на самое дальнее расстояние или отдаленнее всего по времени б) в переносном значении ≈ слишком подробно, слишком глубоко, напр., об ответе на вопрос He went farthest toward answering the question. ≈ Отвечая на вопрос, он зашел слишком далеко.
3) максимально, предельно, в наибольшей степени the painting farthest removed from reality ≈ рисунок, находящийся дальше всего от реальности Syn: most superl от far самый дальний, отдаленный - it was the * point they could reach by car это была самая дальняя точка, до которой можно было добраться на машине самый долгий, самый поздний - at (the) * самое большое, самое позднее - he promised to be back by 5 o'clock at the * он обещал вернуться самое позднее к 5 часам дальше всего (тж. * off) - to go * заходить очень далеко ~ самый долгий, самый поздний;
at (the) farthest самое большее;
самое позднее farthest дальше всего ~ превосх. ст. от far ~ самый дальний ~ самый долгий, самый поздний;
at (the) farthest самое большее;
самое позднее furthest: furthest =farthestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > farthest
-
13 farthest
['fɑːðɪst] 1. прил.; превосх. ст. от far 1.самый далёкий, самый дальний, наиболее отдалённыйSyn:Ant:nearest, closest2. нареч.; превосх. ст. от far 2.1) дальше всего (на самое дальнее расстояние; отдалённее всего по времени)2) слишком подробно, слишком глубокоHe went farthest toward answering the question. — Отвечая на вопрос, он зашёл слишком далеко.
3) максимально, предельно, в наибольшей степениpainting farthest removed from reality — рисунок, находящийся дальше всего от реальности
Syn: -
14 effuse
effūsē [ effusus ]1) рассеянно, врозь, врассыпную, разбросанно, в беспорядке (ire Sl; fugere L; praedari L)2) слишком щедро, в изобилии, расточительно, на широкую ногу (donare, vivere C); восторженно ( laudare aliquem Pt)3) чрезмерно, сверх меры (exsultare C; flere QC); слишком подробно, многословно, растянуто ( dicere PJ)4) широко, кругом, на большом протяжении ( agrum vastare L) -
15 overexplain
Общая лексика: давать слишком пространственное объяснение, объяснять слишком подробно -
16 alles geht zu sehr ins einzelne
прил.общ. это слишком детально, это слишком подробноУниверсальный немецко-русский словарь > alles geht zu sehr ins einzelne
-
17 fulsome
ˈfulsəm преувеличенный, чрезмерный - to describe smth. in * detail описывать что-л. слишком подробно неискренний;
льстивый;
подхалимский - * flattery грубая лесть, подхалимство - * praise неискренняя хвала, превозношение мерзкий, противный;
тошнотворный (сленг) отличный;
весьма положительный - * praise лестный отзыв всесторонний, полный - * view of the Middle East situation всестороннее рассмотрение положения на Ближнем Востоке fulsome неискренний;
fulsome flattery грубая лесть fulsome неискренний;
fulsome flattery грубая лесть -
18 overinterpret
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overinterpret
-
19 fulsome
[ʹfʋls(ə)m] a1. преувеличенный, чрезмерныйto describe smth. in fulsome detail - описывать что-л. слишком подробно /до мельчайших деталей/
2. неискренний; льстивый; подхалимскийfulsome flattery - грубая лесть, подхалимство
fulsome praise - неискренняя хвала, превозношение [см. тж. 4]
3. мерзкий, противный; тошнотворный4. сл.1) отличный; весьма положительныйfulsome praise - лестный отзыв [см. тж. 2]
2) всесторонний, полныйfulsome view of the Middle East situation - всестороннее рассмотрение положения на Ближнем Востоке
-
20 einzeln
1. adjeinzelnes hat mir gefallen — кое-что мне понравилось2. advотдельно, порознь; в одиночку; по одному; в розницуdiese gefährliche Stelle kann man nur einzeln passieren — через это опасное место можно пройти только по одномуim einzelnen — в частности; в отдельностиbis ins einzeln(st)e, bis aufs einzelne und besond(e)re — до мельчайших подробностейins einzelne gehen — вдаваться в подробности ( в детали)alles geht zu sehr ins einzelne — это слишком подробно ( детально)
См. также в других словарях:
СЛИШКОМ — СЛИШКОМ, нареч. Свыше меры, свыше какого н. предела. С. дорого. С. подробно. Это уж с. (выходит за пределы допустимого; разг. неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
не слишком — не сли/шком, нареч. Рассказывать не слишком подробно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Шлёцер, Татьяна Фёдоровна — Татьяна Шлёцер … Википедия
Огоновский Омельян — Огоновский, Омельян писатель (1833 1894). Был профессором в Львовском университете. Первые литературные опыты Огоновского, например, стихотворная повесть Крест (в Зоре Галицкой 1860 г.), написаны на тяжелой и деланной русской мове , но затем язык … Биографический словарь
Огоновский — (Омельян) известный писатель (1833 1894), сын священника; был учителем гимназии, потом профессором в львовском университете. Сочинения О. весьма разнообразны; специальные научные труды у него чередуются с литературными опытами в прозе и в стихах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Огоновский — Огоновский, Омельян Михайлович Огоновский, Омельян (3 августа 1833, с. Григоров Стрыйского округа, ныне Рогатинский район Ивано Франковской области 28 октября 1894, Львов) писатель, член корреспондент краковской Польской академии знаний (на… … Википедия
Огоновский, Омельян Михайлович — Омельян Михайлович Огоновский Омелян Михайлович Огоновський Дата рождения: 3 августа 1833(1833 08 03) Место рождения: с. Григоров Стрыйского округа, Галиция … Википедия
Александр Иванович Герцен — (1812 1870 гг.) писатель и философ Без равенства нет брака. Жена, исключенная из всех интересов, занимающих ее мужа, чуждая им, не делящая их, наложница, экономка, нянька, но не жена в полном, в благородном значении слова. Быть человеком в… … Сводная энциклопедия афоризмов
Hikaru no Go — Хикару и Го ヒカルの碁, Хикару и Го (неоф. рус.) Жанр спокон, фэнтези, психология … Википедия
Хикару и Го — ヒカルの碁, Хикару и Го (неоф. рус.) Жанр спокон, фэнтези, психология, сёнэн Манга Автор Хотта Юми (сюжет), Обата Такэси (арт) Издатель … Википедия
АЙВЕНГО — (англ. Ivanhoe) герой романа В.Скотта «Айвенго» (1819). Действие романа происходит в конце XII в., в эпоху короля Ричарда Львиное Сердце, когда завоевание Англии норманнами было еще очень свежо в памяти англосаксов. Именно поэтому принадлежность… … Литературные герои